2018-08-01記載
久々ですが、ものすごく事務的な投稿です。PDF（英文）を翻訳するのに意外と苦労しました。なんかできなそうなPDFでもできた事例です（ただし、かなり翻訳は荒い）。
Chromebookであれば、いつのまにか同期されますが、遅いときもあるので、ネット版ChromeからUpするのが速いです。
2.2 PDFをドキュメントで開く
対象PDFファイルを右クリックなどして、グーグルドキュメントで開きます。
すると、英文のグーグルドキュメントが作成されます。
2.3 翻訳ドキュメント生成
ツール>文書を翻訳
で、言語を日本語にすれば、翻訳ドキュメントが別途生成されます。
2.4 整形してwordへ
日本語→英語、英語→日本語は、まだまだ不十分です、が、一から翻訳するよりは断然楽です。
整形して、wordがほしければ、別形式保存でwordに、いらなければ、そのまま印刷。
2.5 あっというまに翻訳文完成
証拠を外国語で提出するときは、日本語翻訳を作成提出する必要があります。
あっというまに翻訳文完成となります。
・・・
久々ですが、ものすごく事務的な投稿です。PDF（英文）を翻訳するのに意外と苦労しました。なんかできなそうなPDFでもできた事例です（ただし、かなり翻訳は荒い）。
1 普通にグーグル翻訳
グーグル翻訳のサイトに、ファイルUPしてする方法。
時に有用ですが、まったく翻訳されないこともあります。
PDFが特殊な方法で作成されているのか、それとも・・
ともかく、できない場合には、別の方法を考える必要があります。
2 Googleドライブからのコンバート
これがメイン論点です。グーグル翻訳にあるファイルUPで解決できないPDF翻訳でも、このGoogleドライブからのものであれば、かなり解決可能です。
2.1 GoogleドライブにPDF,UP
まず、Googleドライブに、対象のPDFをUPします。
2.2 PDFをドキュメントで開く
対象PDFファイルを右クリックなどして、グーグルドキュメントで開きます。
すると、英文のグーグルドキュメントが作成されます。
2.3 翻訳ドキュメント生成
ツール>文書を翻訳
で、言語を日本語にすれば、翻訳ドキュメントが別途生成されます。
2.4 整形してwordへ
日本語→英語、英語→日本語は、まだまだ不十分です、が、一から翻訳するよりは断然楽です。
整形して、wordがほしければ、別形式保存でwordに、いらなければ、そのまま印刷。
2.5 あっというまに翻訳文完成
証拠を外国語で提出するときは、日本語翻訳を作成提出する必要があります。
あっというまに翻訳文完成となります。
・・・